1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:02:20,618 --> 00:02:22,316 Sen mukaan CDC:lle 4 00:02:22,316 --> 00:02:25,493 yliannostuskuolemat ovat kolminkertaistuneet... 5 00:02:27,843 --> 00:02:30,802 Numerot jatkuvat nousta... 6 00:04:31,358 --> 00:04:33,142 Barry? Yksi sekunti. 7 00:04:34,709 --> 00:04:36,188 - Lammas ja villa? - Joo. 8 00:04:36,798 --> 00:04:38,103 Onko se pöydälläni? 9 00:04:38,103 --> 00:04:41,019 - Lammas ja villa? - Joo. Tarvitsen sen tänään. 10 00:04:41,019 --> 00:04:42,847 Ai niin. Minulla on se. Hum... 11 00:04:43,457 --> 00:04:45,633 Anteeksi. Minulla on hullu osumien määrä 12 00:04:45,633 --> 00:04:47,635 noilla demokraattisilla aasilla viime viikolla julkaisemani videot, 13 00:04:47,635 --> 00:04:50,594 joten olen yrittänyt pyörittää ne pois, mutta minulla on se. 14 00:04:50,594 --> 00:04:52,030 Hienoa, hienoa... 15 00:05:00,822 --> 00:05:02,171 Kuuntele, Thomas. 16 00:05:02,171 --> 00:05:03,999 Mitä sinä ehdotat, kuinka tahansa napsautettava, 17 00:05:03,999 --> 00:05:06,131 tuntuuko se todella uutiselta? 18 00:05:06,958 --> 00:05:09,352 Ja se jää ensimmäinen velvollisuutemme. 19 00:05:09,352 --> 00:05:11,702 Ymmärrämme saavamme ryöstetty fyysisesti, 20 00:05:11,702 --> 00:05:14,792 mutta meidän on käytettävä vaaleja barometrina. 21 00:05:15,663 --> 00:05:17,447 Jos paperi ei lähde liikkumaan kuudessa kuukaudessa, 22 00:05:17,447 --> 00:05:19,971 sitten tiedämme, että jigi on pystyssä, 23 00:05:19,971 --> 00:05:22,539 mutta meidän on seurattava säännöt nyt. 24 00:05:22,539 --> 00:05:24,541 Se on uusi aika. 25 00:05:24,541 --> 00:05:26,326 Se ei ole sitä Taistelen täällä. 26 00:05:27,022 --> 00:05:29,677 Olen ollut mukana tarpeeksi kauan tunnistaa meren muutos... 27 00:05:30,547 --> 00:05:32,897 ...mutta meidän on kyettävä tekemään työmme. 28 00:05:34,899 --> 00:05:37,075 Okei, joten siirrytään eteenpäin, jotta voimme saada 29 00:05:37,075 --> 00:05:39,991 erittäin tärkeään työhön Tiedän, että teillä kaikilla on. 30 00:05:40,992 --> 00:05:43,255 Gill, sinä sanoit sen olevan raskas yö? 31 00:05:44,344 --> 00:05:45,823 Anteeksi keskeytys. 32 00:05:46,433 --> 00:05:47,695 Toby? 33 00:05:48,304 --> 00:05:52,526 Minun täytyy puhua Marissan kanssa, jotain... 34 00:05:53,875 --> 00:05:55,137 Mitä tapahtuu? 35 00:05:55,137 --> 00:05:56,660 Jotain... jotain on vialla. 36 00:06:01,665 --> 00:06:04,581 Okei, takaisin töihin. 37 00:06:04,581 --> 00:06:05,930 Gill, mitä sinulla on? 38 00:06:05,930 --> 00:06:07,497 Murha Arbor Hillissä, 39 00:06:07,497 --> 00:06:09,412 nuori poika ammuttiin... 40 00:07:12,170 --> 00:07:14,259 Et voi syyttää itseäsi tälle. 41 00:07:14,782 --> 00:07:15,957 Mm. 42 00:07:34,671 --> 00:07:36,847 Sellainen äkillinen menetys. 43 00:07:38,283 --> 00:07:40,547 Rukoilemme, että tämä perhe saattaa löytää rauhan 44 00:07:40,547 --> 00:07:43,288 Jumalan lupauksessa kaikkivaltias valtakunta. 45 00:07:44,507 --> 00:07:46,988 Ja kun ei ole sanoja joka voi kumota 46 00:07:46,988 --> 00:07:50,426 vihaa ja epätoivoa sellaisesta tragediasta, 47 00:07:50,426 --> 00:07:53,168 rukoilemme, että ne jotka ovat kokoontuneet 48 00:07:53,168 --> 00:07:56,998 näytä tämä sureva perhe että he eivät ole yksin 49 00:07:56,998 --> 00:07:58,652 heidän surussaan, 50 00:07:58,652 --> 00:08:02,743 että pojan olemme menettäneet on rakkauden ympäröimä. 51 00:08:04,571 --> 00:08:07,748 Nyt sellaisissa traagisissa olosuhteissa 52 00:08:07,748 --> 00:08:12,187 meillä on joskus kiusaus raivosta hylätä Jumalan suunnitelma... 53 00:08:13,144 --> 00:08:15,059 ...menettääksemme oman paikkamme... 54 00:08:15,059 --> 00:08:16,800 - Se ei ole sen arvoista. - ... hänen armossaan. 55 00:08:17,584 --> 00:08:19,063 Mutta meidän on muistettava... 56 00:08:19,063 --> 00:08:20,717 Tiesit hänen olevan täällä. 57 00:08:20,717 --> 00:08:23,111 ...että kuolema on vain toinen astua lähemmäs Jumalaa. 58 00:08:34,731 --> 00:08:36,603 - En koskaan unohda häntä. - Kiitos paljon. 59 00:08:38,039 --> 00:08:39,519 Kiitos. 60 00:08:43,914 --> 00:08:45,916 rouva Bennings, Olen raskaana. 61 00:08:46,961 --> 00:08:49,572 Äiti mitä vittua sinä teet? 62 00:09:07,677 --> 00:09:09,505 Olen pahoillani, että löin sinua. 63 00:09:09,505 --> 00:09:11,420 En olisi, jos olisin tiennyt. 64 00:09:11,420 --> 00:09:13,248 Joo, tiedän. 65 00:09:14,379 --> 00:09:16,207 Vain sinun takiasi kunto, ei tarkoita sitä, että... 66 00:09:16,207 --> 00:09:17,774 Katso, et tarvitse pitää minusta. 67 00:09:18,819 --> 00:09:22,866 Juuri tämä outo, kutistunut pieni ihminen. 68 00:09:24,215 --> 00:09:25,739 Oletko varma, että se on hänen? 69 00:09:25,739 --> 00:09:27,697 Joo, ellei joku hiipi pilluani 70 00:09:27,697 --> 00:09:28,959 ja unohdin sen sinne. 71 00:09:32,484 --> 00:09:34,095 Tiedätkö, en tehnyt tee hänestä narkkari. 72 00:09:34,095 --> 00:09:35,357 Ei, en tiedä sitä. 73 00:09:36,140 --> 00:09:37,838 Tiedän, että teit hänestä varkaan. 74 00:09:37,838 --> 00:09:40,144 Hän ei ollut koskaan varastanut mitään minulta hänen elämässään ennen sinua. 75 00:09:40,144 --> 00:09:41,755 Onko tämä todella Vitamixista? 76 00:09:41,755 --> 00:09:43,191 Ei. Kyse on valehtelusta, 77 00:09:43,191 --> 00:09:45,628 varastamista, rahaa, koruja, ja sitten Vitamix. 78 00:09:45,628 --> 00:09:47,587 Hän antoi sen minulle neljänkymmenen vuoden syntymäpäivänäni. 79 00:09:47,587 --> 00:09:49,414 - Et ole koskaan käyttänyt sitä. - Ja teit? 80 00:09:57,684 --> 00:09:59,120 Kuinka hän eli? 81 00:10:01,644 --> 00:10:03,254 Saimme oman paikkamme siivoamaan. 82 00:10:04,952 --> 00:10:06,344 Hänellä oli näitä hulluja 83 00:10:06,344 --> 00:10:09,260 ja sairastua todella, ja hän oli peloissaan. 84 00:10:11,611 --> 00:10:13,047 Oliko hän vielä tekemisissä? 85 00:10:13,047 --> 00:10:14,701 No se on se juttu, hän oli pysähtynyt. 86 00:10:14,701 --> 00:10:16,441 Kun se kaikki oli pilattua paskaa tuli tänne läpi, 87 00:10:16,441 --> 00:10:18,052 hän päätti, että oli aika päästäkseen pois. 88 00:10:18,574 --> 00:10:21,011 Hän etsi ostaa tämä paikka lähellä Chathamia. 89 00:10:21,664 --> 00:10:23,231 Hän oli innoissaan perheen perustamiseen. 90 00:10:23,231 --> 00:10:24,624 Ostaa paikka? 91 00:10:24,624 --> 00:10:26,321 Miten hänellä oli varaa ostaa paikka? 92 00:10:26,321 --> 00:10:28,715 Hän sai sen kuulostamaan Duckyltä ja hän tiesi kaiken. 93 00:10:29,237 --> 00:10:30,847 Hän oli edelleen hengailla Duckyn kanssa? 94 00:10:30,847 --> 00:10:32,022 Ai niin. 95 00:10:32,022 --> 00:10:34,590 Hän oli kuin veli meille molemmille. 96 00:10:40,901 --> 00:10:45,079 Katso, minä en tullut tänne väittelemään tai kerjäämään tai mitä tahansa. 97 00:10:45,079 --> 00:10:47,516 Olen täällä, koska Rakastin Michaelia, 98 00:10:47,516 --> 00:10:49,736 ja olen surullinen, että hän on poissa, ja tiedän, että sinäkin olet. 99 00:10:50,824 --> 00:10:52,608 Vaikka vain osaat olla vihainen juuri nyt, 100 00:10:52,608 --> 00:10:53,827 Tiedän sen todella, olet vain surullinen. 101 00:11:23,944 --> 00:11:25,641 Joo, minäkin kaipaan häntä. 102 00:12:40,237 --> 00:12:42,022 Sait sen, Mike! 103 00:12:47,462 --> 00:12:49,769 Ei hätää, pikkupoika! Se oli hyvä esitys! 104 00:13:35,510 --> 00:13:36,903 Ketä luulet teki sen? 105 00:13:37,860 --> 00:13:40,558 No, meillä on etumatka, 106 00:13:40,558 --> 00:13:42,691 mutta en usko, että se on 107 00:13:42,691 --> 00:13:44,606 mitä sinun pitäisi ajatella noin juuri nyt. 108 00:13:48,392 --> 00:13:49,437 Oho. 109 00:13:49,959 --> 00:13:51,091 Kunnossa. 110 00:13:52,483 --> 00:13:54,050 Muistatko Miken ystävän, Ducky? 111 00:13:54,877 --> 00:13:56,270 Everett Dukowski. 112 00:13:56,270 --> 00:13:57,445 Joo, tietysti. 113 00:13:58,402 --> 00:13:59,926 No, tässä vaiheessa ollaan aika varma 114 00:13:59,926 --> 00:14:01,623 Everett on vastuussa fentanyylin tuomisesta 115 00:14:01,623 --> 00:14:02,711 eteläpäähän. 116 00:14:03,799 --> 00:14:05,148 Tuo paska on julmaa. 117 00:14:06,671 --> 00:14:07,977 Hulluja, jotka jumiutuvat siihen 118 00:14:07,977 --> 00:14:10,110 älä kestä kauan, tavalla tai toisella. 119 00:14:13,504 --> 00:14:16,333 Joten, Michael oli sidottu siihen? 120 00:14:17,857 --> 00:14:20,772 Uskomme, että hän ja Ducky voisivat ovat olleet liiketoiminnassa yhdessä, 121 00:14:20,772 --> 00:14:23,123 Myyn tätä Mother's Milk -paskaa, 122 00:14:23,123 --> 00:14:25,125 heroiini, koksi ja fentanyyli. 123 00:14:25,821 --> 00:14:29,520 Ehkä välillä oli riitaa tai sopimus meni pieleen. 124 00:14:30,434 --> 00:14:31,958 Mikä saa sinut ajattelemaan noin? 125 00:14:31,958 --> 00:14:33,524 Mike tapettiin korttelin yläpuolella 126 00:14:33,524 --> 00:14:35,570 yhdeltä Duckyn puolelta kätkeä taloja. 127 00:14:35,570 --> 00:14:37,572 Ja hän vastaa kuvausta naapurista. 128 00:14:38,486 --> 00:14:41,706 Milloin oli viimeinen kerta näitkö hänet? Mike? 129 00:14:42,664 --> 00:14:47,582 En tiedä, kolme, neljä kuukautta sitten, ehkä. 130 00:14:48,931 --> 00:14:50,933 No, voitit minut. 131 00:15:08,864 --> 00:15:11,736 Jeesus, et ole vieläkään heittikö tuon vielä pois? 132 00:15:13,695 --> 00:15:14,870 Se auttaa. 133 00:15:15,958 --> 00:15:18,004 Arvasin, että niin käy tehdä siitä vaikeampaa. 134 00:15:18,918 --> 00:15:20,658 Ei, jos et kanna valo. 135 00:15:23,096 --> 00:15:24,924 Selvä, anna minulle vitun veto. 136 00:15:32,279 --> 00:15:33,541 Mmm. 137 00:15:34,846 --> 00:15:35,935 Vau. 138 00:15:37,023 --> 00:15:38,807 Teeskentely auttaa tavallaan. 139 00:15:42,550 --> 00:15:45,988 Haen Duckyn, lupaan. 140 00:16:23,504 --> 00:16:24,592 Tule sisään! 141 00:16:30,380 --> 00:16:32,774 Marissa, mikä sinä olet teet täällä? 142 00:16:33,470 --> 00:16:36,343 Halusin vain varmistaa sinut ei liian haudattu ilman minua. 143 00:16:37,997 --> 00:16:40,825 Joo, kaikki on menee hyvin. 144 00:16:42,044 --> 00:16:43,132 Se on hienoa. 145 00:16:43,698 --> 00:16:44,916 Öh... 146 00:16:46,353 --> 00:16:48,790 Emme odottaneet sinua takaisin ainakin kuukauden ajan. 147 00:16:52,663 --> 00:16:53,969 Miten kestät? 148 00:16:55,144 --> 00:16:56,580 Haluan palata töihin. 149 00:17:01,063 --> 00:17:03,457 Otit kolme kuukautta taukoa Frankille. 150 00:17:03,457 --> 00:17:05,459 Joo, se oli erilaista. 151 00:17:05,459 --> 00:17:07,200 Minun täytyy palata. 152 00:17:08,679 --> 00:17:10,551 Ja kerro mitä se näyttää sinusta. 153 00:17:13,989 --> 00:17:15,773 Sama asia kuin ennenkin. 154 00:17:16,731 --> 00:17:18,124 Inhoat editoimista. 155 00:17:21,127 --> 00:17:23,477 Kävele ulos heti ja katso paskaa 156 00:17:23,477 --> 00:17:25,305 että Barry on kirjoittanut siitä lähtien kun olet poissa. 157 00:17:25,305 --> 00:17:26,610 Vitun Barry? 158 00:17:27,959 --> 00:17:30,962 Se, joka käänsi A:n ja C:n osa aasi-show'ksi? 159 00:17:30,962 --> 00:17:33,095 Okei, otetaan toinen tässä. 160 00:17:33,095 --> 00:17:36,620 Sinä vihaat Barrya ja kaikki ne kaverit siellä. 161 00:17:37,099 --> 00:17:38,318 Miksi? 162 00:17:39,058 --> 00:17:40,972 Koska he eivät ole kirjailijoita. 163 00:17:41,930 --> 00:17:44,585 Ne ovat kaikki numeroista ja muotoilu 164 00:17:44,585 --> 00:17:46,587 ja sanat napsautuksella, tai mitä tahansa. 165 00:17:47,457 --> 00:17:49,938 Helvetti, tuskin tiedät mitä Internet tekee. 166 00:17:51,592 --> 00:17:54,334 Marissa, olet paras kirjoittajani, 167 00:17:54,334 --> 00:17:56,858 mutta jostain syystä, kieltäydyt kirjoittamasta. 168 00:17:57,815 --> 00:18:01,950 Ota aikaa, mutta kirjoita. 169 00:18:19,837 --> 00:18:21,926 Selvä, puhdas. 170 00:18:22,666 --> 00:18:24,581 Paskaa, se on koskettavaa minun pallo. 171 00:18:24,581 --> 00:18:26,235 Katso ja opi, paskiainen. 172 00:18:27,845 --> 00:18:29,717 - Onnea. 173 00:18:29,717 --> 00:18:31,545 Opin parhailta. 174 00:18:31,545 --> 00:18:32,546 Toinen. 175 00:18:36,550 --> 00:18:37,899 Selvä, osumasi. 176 00:18:41,294 --> 00:18:43,034 Hän ei edes halunnut liittyä. 177 00:18:44,166 --> 00:18:45,559 Hän ei halunnut tunkeutua. 178 00:18:46,386 --> 00:18:49,128 Hän sanoi, että meidän olisi pitänyt hetki yksinäistä aikaa yhdessä 179 00:18:49,128 --> 00:18:50,738 vain surra. 180 00:18:52,131 --> 00:18:53,654 Sitäkö me teemme? 181 00:19:01,009 --> 00:19:02,271 Pärjäätkö sinä, äiti? 182 00:19:03,011 --> 00:19:05,274 Pallo kerrallaan. 183 00:20:12,080 --> 00:20:13,473 Katso tämä, vasemmalla! 184 00:20:14,865 --> 00:20:15,997 Tehdään tästä nopeasti! 185 00:20:26,050 --> 00:20:27,356 Nahkainen kotelo. 186 00:20:33,014 --> 00:20:34,755 Sen täytyy olla täällä jossain. 187 00:20:49,857 --> 00:20:51,424 Siellä on takahuone. 188 00:20:52,903 --> 00:20:54,209 Voi vittu. 189 00:20:56,559 --> 00:20:57,734 Siellä! 190 00:22:14,637 --> 00:22:15,899 Mitä sinä teet? 191 00:22:16,726 --> 00:22:18,685 Olen aina halunnut tehdä niin. 192 00:22:25,126 --> 00:22:26,693 Kuulostaa oudolta, eikö? 193 00:22:27,650 --> 00:22:29,348 Mikä se on? 194 00:22:29,348 --> 00:22:32,176 Paige sanoi, että Michael, Ducky ja hän 195 00:22:32,176 --> 00:22:35,266 muuttivat maatilalle, tai talo, 196 00:22:35,266 --> 00:22:36,616 jotain Chathamissa? 197 00:22:37,443 --> 00:22:39,923 Mike, maanviljelijä? 198 00:22:41,882 --> 00:22:44,450 Tiedän. Siinä ei ole järkeä. 199 00:22:46,713 --> 00:22:49,019 Kuuntele, sinun täytyy olla varo sen tytön kanssa. 200 00:22:58,115 --> 00:22:59,465 Mikä vittu sinä olet teet täällä? 201 00:22:59,465 --> 00:23:00,770 Vittu, vittu, vittu. 202 00:23:00,770 --> 00:23:02,163 Anteeksi, halusin pysyä hereillä. 203 00:23:02,163 --> 00:23:03,425 Mitä sinä teet täällä? 204 00:23:03,425 --> 00:23:05,340 Joku murtautui kotiini, 205 00:23:05,340 --> 00:23:08,604 ja minulla ei vain ollut minne muualle mennä. 206 00:23:10,563 --> 00:23:11,868 Loukkaantuitko? 207 00:23:11,868 --> 00:23:13,392 Näitkö kuka se oli? 208 00:23:13,392 --> 00:23:15,742 Ei, mutta löysin tämän. 209 00:23:17,265 --> 00:23:20,399 Hum... Luulen, että se on mitä he etsivät. 210 00:23:20,399 --> 00:23:22,705 Löysin sen juuri ennen he tulivat sisään. 211 00:23:23,924 --> 00:23:25,099 Mikä se on? 212 00:23:25,578 --> 00:23:28,145 Se on noin 50 000 dollarin arvoinen likaisesta heroiinista. 213 00:23:44,335 --> 00:23:45,772 Pidän paremmin toisesta suunnasta. 214 00:23:46,990 --> 00:23:48,165 Minä myös. 215 00:23:48,165 --> 00:23:49,645 Tämä vauvabisnes on kovaa 216 00:23:49,645 --> 00:23:51,908 mutta mikä tahansa toimii, eikö niin? - Aivan. 217 00:24:00,351 --> 00:24:01,788 Millainen hänellä oli tänä iltana? 218 00:24:02,484 --> 00:24:03,442 Humalassa. 219 00:24:05,356 --> 00:24:06,401 Itkikö hän? 220 00:24:07,924 --> 00:24:10,579 Hän sanoi jo itki hänen puolestaan. 221 00:24:11,624 --> 00:24:13,190 Juominen ei ole tulee auttamaan. 222 00:24:14,540 --> 00:24:16,063 Muista kuinka pahaksi se meni Frankin jälkeen? 223 00:24:16,063 --> 00:24:18,979 - Joo. Muistan ehdottomasti. 224 00:24:20,807 --> 00:24:22,591 Hei äiti. Mitä tapahtuu? 225 00:24:24,375 --> 00:24:26,552 Joo, tunnistan logon. 226 00:24:28,292 --> 00:24:29,990 Tämä on paska Kerroin sinulle siitä. 227 00:24:29,990 --> 00:24:31,687 Et ole menossa syyttää häntä, eikö? 228 00:24:33,472 --> 00:24:34,603 Ei 229 00:24:35,648 --> 00:24:36,910 Teit oikein. 230 00:24:37,780 --> 00:24:39,869 Onko tässä kaikki? - Kaikki? 231 00:24:41,654 --> 00:24:44,265 Aina kun olet nähnyt henkilön joka murtautui sisään? 232 00:24:44,265 --> 00:24:45,962 Ei, pääsin ulos aika nopeasti. 233 00:24:48,965 --> 00:24:50,532 Mitä tämä tarkoittaa? 234 00:24:50,532 --> 00:24:52,752 - Otan tämän... - Tämä tarkoittaa, että paskasta tuli juuri totta. 235 00:24:53,448 --> 00:24:54,841 Joku soitti hänelle sinä iltana. 236 00:24:54,841 --> 00:24:56,277 Hän jätti kaiken järkyttyneenä, 237 00:24:56,277 --> 00:24:58,540 Minulla ei ollut aavistustakaan mitä oli tekeillä, ja sitten, bam! 238 00:24:58,540 --> 00:25:00,455 Tiedätkö kuka soitti hänelle, Paige? 239 00:25:01,543 --> 00:25:02,979 Se oli Ducky. 240 00:25:07,027 --> 00:25:08,028 Kunnossa? 241 00:25:09,159 --> 00:25:10,596 Tarkistimme hänen puhelimensa. 242 00:25:13,033 --> 00:25:13,990 Kiitos, Paige. 243 00:25:14,600 --> 00:25:16,210 Otan tämän asemalle. 244 00:25:16,210 --> 00:25:17,298 Kunnossa? 245 00:25:27,569 --> 00:25:29,789 Haen sinulle peiton sohvalle. 246 00:25:30,572 --> 00:25:31,921 Kiitos. 247 00:25:53,900 --> 00:25:55,379 Herättikö oksentamiseni sinut? 248 00:25:56,380 --> 00:25:57,381 Ei 249 00:25:57,381 --> 00:25:58,731 Onko sinulla parempi olo? 250 00:25:59,993 --> 00:26:01,385 Ei ollenkaan. 251 00:26:04,258 --> 00:26:05,868 Onko sinulla koskaan ollut mitään outoja himoja 252 00:26:05,868 --> 00:26:07,261 milloin olit raskaana? 253 00:26:09,872 --> 00:26:11,395 Necco kiekkoja. 254 00:26:11,395 --> 00:26:12,962 Mitä helvettiä necco kiekko? 255 00:26:12,962 --> 00:26:16,183 Se on kuin tämä pieni levyn muotoinen karkki, tiedätkö? 256 00:26:16,183 --> 00:26:18,794 Se maistuu... maistuu liidulta. 257 00:26:18,794 --> 00:26:20,796 Olen varmaan syönyt ruumiinpainoni niissä. 258 00:26:21,754 --> 00:26:23,016 Haluan Play-dohin. 259 00:26:23,973 --> 00:26:25,061 Play-doh? 260 00:26:25,845 --> 00:26:27,237 Se ei voi olla hyväksi vauvalle. 261 00:26:27,237 --> 00:26:28,978 Lapset syövät sitä koko ajan ja he voivat hyvin. 262 00:26:30,023 --> 00:26:32,329 No kannattaa kysyä lääkärisi asiasta. 263 00:26:36,246 --> 00:26:37,291 Joo. 264 00:26:38,466 --> 00:26:39,728 Onko sinulla lääkäri, eikö? 265 00:26:40,816 --> 00:26:43,645 Joo, no, menimme yhteen heti kun saimme tietää, 266 00:26:43,645 --> 00:26:45,604 vaan budjetti oli aika tiukka, joten... 267 00:26:46,387 --> 00:26:49,303 Säästämme, jotta voisimme jatkaa. 268 00:26:49,303 --> 00:26:52,175 Tule, tarvitset lääkäriin. 269 00:26:52,175 --> 00:26:54,830 - Mitä, juuri nyt? - Ei, kuin kuukausi sitten, 270 00:26:54,830 --> 00:26:57,572 mutta joo, nyt on parempi kuin myöhemmin. 271 00:27:01,315 --> 00:27:03,796 Minun täytyy pysähtyä töihin, mutta se ei kestä kauan. 272 00:27:04,492 --> 00:27:06,799 Minä annan sinulle kyydin kotiin kun olen valmis. 273 00:27:07,887 --> 00:27:09,671 Riippuu mitä tarkoitat "kodin" kautta. 274 00:27:13,370 --> 00:27:15,068 - Nähdään pian. - Nähdään. 275 00:27:20,726 --> 00:27:22,902 Ota puhelin, tule! 276 00:27:22,902 --> 00:27:26,557 Halusin vain sanoa sen Selvitin joitain asioita 277 00:27:26,557 --> 00:27:30,387 ja minulla on suunnitelma, tiedäthän. 278 00:27:32,215 --> 00:27:35,044 He sanoivat, että se oli järkevää. minä... 279 00:27:36,829 --> 00:27:40,746 Tiedän, että olit oikeassa potkimaan minut ulos talosta... 280 00:27:42,443 --> 00:27:46,012 ...mutta tiedäthän, vähän vitun käteistä juuri nyt 281 00:27:46,012 --> 00:27:48,231 pääsisi todella pitkälle saada... 282 00:27:49,537 --> 00:27:51,147 Tiedän, että olet talossa! 283 00:27:51,147 --> 00:27:53,541 Näen sinun liikkuvan talossa! 284 00:27:54,847 --> 00:27:56,892 Päästä minut sisään, se on minun paskani! 285 00:27:56,892 --> 00:27:59,329 Sinä muutit vitun lukot, äiti! 286 00:27:59,329 --> 00:28:01,505 Mitä... Äiti! 287 00:28:01,505 --> 00:28:04,508 Hei, äiti, en voi odottaa sinua noutaa tällä kertaa. 288 00:28:04,508 --> 00:28:08,382 Haluan vain sanoa... Hyvää syntymäpäivää... 289 00:28:08,382 --> 00:28:09,992 Niin myös Paige. 290 00:28:09,992 --> 00:28:13,866 Haluan sinun tietävän sen meillä menee paljon paremmin. 291 00:28:13,866 --> 00:28:16,956 Haluan jotain kertoa sinulle henkilökohtaisesti. 292 00:28:18,392 --> 00:28:19,828 Rakastan sinua niin paljon. 293 00:28:20,829 --> 00:28:22,178 Hei. 294 00:28:40,283 --> 00:28:41,850 Oletko vitun tosissasi? 295 00:28:46,202 --> 00:28:47,508 Paige? 296 00:28:48,161 --> 00:28:49,292 Se on Gina. 297 00:28:49,292 --> 00:28:50,424 Hei! 298 00:28:50,990 --> 00:28:52,295 Mitä sinä teet täällä? 299 00:28:53,166 --> 00:28:55,342 Sama kuin minä varmaan. 300 00:28:55,342 --> 00:28:57,387 Marissan oletetaan olevan hakemaan minut. 301 00:28:57,387 --> 00:28:58,693 Voi. 302 00:28:59,563 --> 00:29:01,652 Haittaako sinua, jos liityn mukaan? 303 00:29:02,566 --> 00:29:03,742 Varma. 304 00:29:09,225 --> 00:29:10,400 Uh... 305 00:29:12,838 --> 00:29:14,056 Pidän kaulakorustasi. 306 00:29:16,189 --> 00:29:17,581 Varastin sen Targetilta. 307 00:29:17,581 --> 00:29:20,584 - Se varmaan sopii sinulle. 308 00:29:21,760 --> 00:29:22,804 Kiitos. 309 00:29:23,892 --> 00:29:26,155 Tarkoitan vain... 310 00:29:26,155 --> 00:29:28,027 Ei, ei hätää. Tiedän mitä tarkoitit. 311 00:29:28,767 --> 00:29:30,072 Anteeksi. 312 00:29:33,467 --> 00:29:34,860 Voinko kysyä sinulta kysymyksen? 313 00:29:35,599 --> 00:29:37,688 Millaista on olla naimisissa poliisin kanssa? 314 00:29:39,560 --> 00:29:41,910 Ei se niin erilainen ole mistään muusta. 315 00:29:44,565 --> 00:29:46,045 Sinussa on vain osa joka hyväksyy 316 00:29:46,045 --> 00:29:47,786 hän ei ehkä tule jonain päivänä kotiin. 317 00:29:50,353 --> 00:29:52,355 Kuulostaa aika paljon seurustelulta narkkari. 318 00:29:57,883 --> 00:29:59,406 Hän ei vittu ole tulossa. 319 00:30:00,015 --> 00:30:01,234 Voin antaa kyydin. 320 00:30:02,888 --> 00:30:04,585 - Oletko varma? - Joo, tietysti. 321 00:30:29,566 --> 00:30:31,133 Ei mennyt niin hyvin töissä, vai mitä? 322 00:30:31,655 --> 00:30:33,005 Anteeksi, unohdin. 323 00:30:34,267 --> 00:30:35,921 Sinulla oli tärkeitä asioita tehdä. 324 00:30:35,921 --> 00:30:37,748 - Lopeta. 325 00:30:37,748 --> 00:30:39,489 Ei, lopeta sinä vittu! 326 00:30:39,489 --> 00:30:40,882 Anteeksi? 327 00:30:40,882 --> 00:30:42,797 Jatka vain piilottelua kaikesta, 328 00:30:42,797 --> 00:30:44,103 ja se on todella vaikeaa katsomaan. 329 00:30:44,103 --> 00:30:45,321 Se on paskaa meille kaikille. 330 00:30:45,321 --> 00:30:46,583 Lopeta teeskentely olet yksin. 331 00:30:54,722 --> 00:30:56,680 Haluan palata Al-Anoniin. 332 00:30:57,594 --> 00:30:58,857 No, se on hyvä alku. 333 00:30:59,901 --> 00:31:02,773 Tulen mukaan, varmista se ei ole humalainen lupaus. 334 00:31:02,773 --> 00:31:03,862 Mm. 335 00:31:20,226 --> 00:31:21,792 Minkä arvoinen se on, Michaelilla oli tapana sanoa 336 00:31:21,792 --> 00:31:23,446 olit todella hyvä kirjoittaja. 337 00:31:25,971 --> 00:31:27,233 Ai niin? 338 00:31:29,757 --> 00:31:31,237 Mitä muuta hän sanoi? 339 00:31:35,719 --> 00:31:37,547 Hän sanoi sen aiemmin Frank kuoli, 340 00:31:37,547 --> 00:31:39,158 hän muisti sinun olevan onnellinen. 341 00:31:44,859 --> 00:31:46,252 Milloin hän sanoi niin? 342 00:31:46,252 --> 00:31:47,427 Koko ajan. 343 00:31:48,167 --> 00:31:49,777 Toivon, että saan tavata hänet. 344 00:31:51,170 --> 00:31:54,042 Ei, sitten tietäisit... 345 00:31:54,042 --> 00:31:55,957 tietäisit mitä kusipää hän oli. 346 00:31:57,045 --> 00:31:58,699 Jopa silloin, kun hän sairastui? 347 00:31:58,699 --> 00:32:00,657 Varsinkin kun hän sairastui. 348 00:32:02,921 --> 00:32:04,096 Joo, mutta... 349 00:32:07,012 --> 00:32:08,535 Oletko koskaan lakannut kaipaamasta häntä? 350 00:32:13,018 --> 00:32:14,106 Ei koskaan. 351 00:32:18,719 --> 00:32:20,547 No, se on vetoa. 352 00:32:24,159 --> 00:32:25,944 Voi luoja. 353 00:32:27,858 --> 00:32:29,773 - Kuka se on? - Se on Toby. 354 00:32:29,773 --> 00:32:32,080 - Voi mies. - Katso hänen hiuksiaan. 355 00:32:32,080 --> 00:32:33,473 Makea. 356 00:32:33,473 --> 00:32:35,040 Meidän pitäisi saada sinun yksi näistä. 357 00:32:35,040 --> 00:32:37,085 Se helpottaa imetystä. - Niin? 358 00:32:48,662 --> 00:32:49,968 Menen nukkumaan. 359 00:32:50,794 --> 00:32:51,926 Kunnossa. 360 00:32:52,709 --> 00:32:53,710 Hyvää yötä. 361 00:32:54,233 --> 00:32:55,364 Hyvää yötä. 362 00:33:09,683 --> 00:33:11,815 Luulen, että minulla on vielä yksi näistä kotona, 363 00:33:11,815 --> 00:33:13,034 usko tai älä. 364 00:33:13,034 --> 00:33:14,296 Mm-hmm. 365 00:33:16,037 --> 00:33:17,778 Hei, voisimme käyttää näitä, 366 00:33:17,778 --> 00:33:19,823 varsinkin jos mennään pumpun kanssa. 367 00:33:20,781 --> 00:33:21,912 Joo... 368 00:33:22,522 --> 00:33:23,653 Ei mitään? 369 00:33:24,611 --> 00:33:27,657 Okei, olen iloinen, että se on vauvani, jota olemme ostamassa. 370 00:33:27,657 --> 00:33:29,137 Voi vittu kyllä! 371 00:33:29,137 --> 00:33:30,312 Anteeksi? 372 00:33:31,357 --> 00:33:33,098 - Saimme johdon. - Mitä? 373 00:33:33,098 --> 00:33:34,534 Saimme johdon. 374 00:33:37,885 --> 00:33:40,670 Anna heidän tehdä tutkimuksensa, mutta sillä välin, 375 00:33:40,670 --> 00:33:43,325 tarinan ymmärtäminen ei voi olla haitallista me itse, tiedätkö? 376 00:33:43,325 --> 00:33:45,371 Tarkoitan, ehkä se on sama mitä he kertoivat poliiseille, 377 00:33:45,371 --> 00:33:47,068 mutta haluan kuulla sen itse. 378 00:33:47,068 --> 00:33:48,852 Kuuntele, se on jotain voimme todella tehdä 379 00:33:48,852 --> 00:33:50,811 istumisen sijaan moppauksen ympärillä. 380 00:33:50,811 --> 00:33:52,160 Se on johtolanka! 381 00:33:52,160 --> 00:33:54,032 Tiedätkö, tämä ei ole eettistä tai laillista. 382 00:33:54,032 --> 00:33:55,337 Toki on. 383 00:34:14,008 --> 00:34:15,053 - Hei. - Jeremy? 384 00:34:15,053 --> 00:34:16,054 Tule sisään. 385 00:34:16,054 --> 00:34:17,185 Kuulin laukaukset, 386 00:34:17,185 --> 00:34:18,839 mutta Jack oli se, joka näki sen. 387 00:34:20,101 --> 00:34:21,929 Hän on vähän irti hänen lääkkeistään. 388 00:34:22,625 --> 00:34:24,366 Isoisä istuu paljon lonkkansa takia. 389 00:34:24,366 --> 00:34:26,151 Hän istui oikeassa siellä kun se tapahtui. 390 00:34:26,151 --> 00:34:28,153 Hei, Jack, mukava tavata sinut. 391 00:34:28,153 --> 00:34:29,415 Olen Marissa. 392 00:34:29,415 --> 00:34:31,504 Työskentelen Times Unionissa. 393 00:34:32,418 --> 00:34:34,202 Niin, näitkö mitä tapahtui? 394 00:34:35,551 --> 00:34:38,467 Isoisä, muistatko mitä tapahtui toissa yönä? 395 00:34:39,860 --> 00:34:41,427 Marissan poika ammuttiin. 396 00:34:41,427 --> 00:34:43,385 Hänet tapettiin, muistatko? 397 00:34:43,385 --> 00:34:45,866 Hän oli se, jonka näit kuolevan talon edessä. 398 00:34:45,866 --> 00:34:47,215 Se on liian huono. 399 00:34:47,737 --> 00:34:49,261 Olen pahoillani. 400 00:34:49,261 --> 00:34:51,567 Luulin, että sanoit hänen näkevän mitä tapahtui sinä yönä. 401 00:34:51,567 --> 00:34:53,961 Tule, ei mitään? - Paige, hei. 402 00:34:53,961 --> 00:34:55,963 Jack, ajattele vain. Ole hyvä ja ajattele vain. 403 00:34:55,963 --> 00:34:57,965 - Älkäämme olko töykeitä. - En ole töykeä. 404 00:34:58,618 --> 00:35:01,577 Isoisä, sanoit, että oli joku ulkona huutaa, 405 00:35:01,577 --> 00:35:02,883 ja sitten... - Kuorma-auton kanssa? 406 00:35:02,883 --> 00:35:04,450 Joo, kuorma-auton kanssa. 407 00:35:08,323 --> 00:35:12,327 Poika seisoi sisällä katu huutaa päänsä pois. 408 00:35:12,327 --> 00:35:14,895 Sitten kuulin kuorma-auton. 409 00:35:15,983 --> 00:35:18,290 Luulen, että hän oli lapsi kutsuu elämään sinne, 410 00:35:18,290 --> 00:35:20,161 koska olen nähnyt hänet siellä ennen. 411 00:35:20,161 --> 00:35:21,467 Kiva! 412 00:35:34,741 --> 00:35:36,046 Toivoa siitä oli apua. 413 00:36:18,263 --> 00:36:20,352 - Hei, Laurie. - Hei. 414 00:36:21,179 --> 00:36:22,354 Miten teillä meni? 415 00:36:23,485 --> 00:36:24,878 Tulee vain toimeen. 416 00:36:24,878 --> 00:36:27,185 Kiitos, että olette täällä, kaikki. 417 00:36:28,229 --> 00:36:31,101 Tule, tule piiriin. 418 00:36:31,798 --> 00:36:33,147 Istukaa. 419 00:36:33,147 --> 00:36:34,844 On aurinkoinen päivä ja olemme kaikki kellarissa, 420 00:36:34,844 --> 00:36:38,108 mutta tulemme tutustumaan toisiaan ja juttelemaan. 421 00:36:39,675 --> 00:36:43,331 Näen uusia kasvoja, tervetuloa. 422 00:36:43,331 --> 00:36:46,900 Ja jotkut, joita emme ole nähneet jonkin aikaa. 423 00:36:47,901 --> 00:36:49,424 On hyvä, että olet palannut. 424 00:36:50,469 --> 00:36:51,687 Meidän... 425 00:36:52,819 --> 00:36:54,777 Meillä oli sinut rukouksissamme. 426 00:36:54,777 --> 00:37:00,261 Okei, niin, kuka haluaa aloittamaan meidät tänään? 427 00:37:03,395 --> 00:37:05,005 Mitään ajatuksia? Mikä tahansa... 428 00:37:05,353 --> 00:37:07,312 Voi Laurie! 429 00:37:10,793 --> 00:37:17,191 Menetin tyttäreni Jessican. noin kolme kuukautta sitten. 430 00:37:20,673 --> 00:37:21,848 ei ole... 431 00:37:22,849 --> 00:37:24,416 ... en ole tuntenut itseäni kykeneväksi 432 00:37:24,416 --> 00:37:27,070 jakaa siitä liikaa tähän asti. 433 00:37:28,115 --> 00:37:29,856 Olen varma, että monet teistä tietää tunteen. 434 00:37:31,771 --> 00:37:32,946 Mm. 435 00:37:34,164 --> 00:37:37,124 Jessica oli vaikea kasvattaa. 436 00:37:38,473 --> 00:37:43,130 Luulen, että joskus maalataan lapsemme pyhimyksinä. 437 00:37:46,394 --> 00:37:49,049 Jessica ei ollut pyhimys... 438 00:37:50,050 --> 00:37:51,269 ... päinvastoin. 439 00:37:51,269 --> 00:37:53,314 Hän oli jonkinlainen kipu perseessä. 440 00:37:56,186 --> 00:37:59,538 Aamulla siis joka tapauksessa Löysin hänet, 441 00:37:59,538 --> 00:38:01,061 Olin menossa töihin, 442 00:38:01,061 --> 00:38:03,106 joten menin hänen huoneeseensa herättämään hänet. 443 00:38:18,339 --> 00:38:22,169 Et tajua sitä siihen aikaan... 444 00:38:23,953 --> 00:38:27,217 ...mutta se kävely ovelle on viimeinen kerta 445 00:38:27,217 --> 00:38:30,525 olet kuka luulet olevasi. 446 00:38:33,354 --> 00:38:35,008 Mutta sinä et tiedä. 447 00:38:36,052 --> 00:38:37,358 En tiennyt. 448 00:38:39,273 --> 00:38:43,799 Joten avasin oven, ja siellä hän on, 449 00:38:43,799 --> 00:38:47,150 makaa sängyllä, täysin puettu, 450 00:38:47,150 --> 00:38:49,152 kynttilät palavat hänen ympärillään. 451 00:38:50,980 --> 00:38:54,157 Aluksi olin raivoissani. 452 00:38:54,157 --> 00:38:58,466 Tiedätkö, hän oli nukahtanut kynttilöiden palaessa. 453 00:38:59,119 --> 00:39:02,427 Ja minä aloin huutaa hänelle, "Oletko hullu? 454 00:39:03,341 --> 00:39:05,343 Tulet polttamaan talo alas." 455 00:39:13,916 --> 00:39:19,226 Ja sitten, näen sen, pieni pieni laukku matolla. 456 00:39:20,009 --> 00:39:23,273 Ja minä... Katson vain sitä. 457 00:39:26,189 --> 00:39:28,801 Muistan laukun logon. 458 00:39:28,801 --> 00:39:31,499 Se on jäänyt päähäni, tiedätkö? 459 00:39:33,283 --> 00:39:35,198 M.M. 460 00:39:36,635 --> 00:39:39,159 Kun näet jotain niin, 461 00:39:39,159 --> 00:39:41,379 tiedätkö, kaikki halkeilee. 462 00:39:42,597 --> 00:39:44,904 Tekemäsi tarinat murtuivat. 463 00:39:45,774 --> 00:39:49,387 Ketä luulit lapsesi oli halkeama. 464 00:39:49,387 --> 00:39:53,434 Kenen luulit olevasi halkeamia. 465 00:39:54,957 --> 00:39:57,307 Olet nyt se perhe. 466 00:39:59,092 --> 00:40:02,400 Et koskaan tajunnut olit se perhe. 467 00:40:22,202 --> 00:40:24,770 Hei, aion kävellä takaisin. 468 00:40:26,162 --> 00:40:28,164 Sinun pitäisi tarjota Laurielle kyyti. 469 00:40:28,164 --> 00:40:30,993 Olen melko varma, että hän haluaa jättää yksin. 470 00:40:30,993 --> 00:40:32,560 Ei, sitä sinä haluat. 471 00:40:33,735 --> 00:40:35,607 Aion tarkistaa joitakin Duckyn paikkoja. 472 00:40:49,359 --> 00:40:51,492 Hei, Laurie. Hei! 473 00:40:51,492 --> 00:40:52,711 Marissa! 474 00:40:52,711 --> 00:40:54,277 Haluatko kyydin? 475 00:41:27,180 --> 00:41:29,530 En voi uskoa, että olen todella kysyn tätä, mutta... 476 00:41:31,532 --> 00:41:33,055 ...voisinko haastatella sinua? 477 00:41:33,926 --> 00:41:35,449 Haastattele minua? 478 00:41:35,449 --> 00:41:38,321 Sinä... laitat joitain asioita sanoiksi 479 00:41:38,321 --> 00:41:40,541 En ole vielä pystynyt. 480 00:41:40,541 --> 00:41:43,544 Tiedät kaiken sen on luottamuksellista, eikö? 481 00:41:43,544 --> 00:41:46,547 Joo, tietysti. Se on pointti. 482 00:41:46,547 --> 00:41:49,681 Haluan sinun puhuvan minulle levy, tiedätkö, äiti äidille. 483 00:41:50,377 --> 00:41:51,552 Mitä varten? 484 00:41:53,685 --> 00:41:56,078 No, en tiedä vielä. 485 00:41:56,078 --> 00:41:59,865 Mutta ehkä jos kirjoitan sen, Minä tiedän. 486 00:42:02,302 --> 00:42:03,521 Kiitos vielä kerran. 487 00:42:04,173 --> 00:42:06,349 Hei, mitä täällä tapahtuu? 488 00:42:06,349 --> 00:42:11,354 Tämä on turvallinen pistoskohta ja neulanvaihto käyttäjille. 489 00:42:12,312 --> 00:42:13,574 Mitä? 490 00:42:13,574 --> 00:42:16,490 Ehkä jos lapseni olisi mennyt johonkin näistä 491 00:42:16,490 --> 00:42:20,276 sen sijaan, että piiloutuisit huoneeseensa, hän ei olisi kuollut. 492 00:42:22,061 --> 00:42:24,367 Tämä ainakin kestää tuo vaara pois. 493 00:42:28,371 --> 00:42:30,199 Sinun pitäisi tulla tarkistamaan se. 494 00:42:31,549 --> 00:42:35,161 Jos auttaa ja parantaa on todella mitä haluat, 495 00:42:35,161 --> 00:42:37,990 sinun täytyy todella nähdä se mitä se on. 496 00:43:06,845 --> 00:43:09,325 - Selvä, valmis? - Joo. 497 00:43:18,900 --> 00:43:21,424 Hei, John. Hei, Diane. 498 00:43:21,424 --> 00:43:24,732 Marissa, tämä on Diane. 499 00:43:24,732 --> 00:43:29,215 Hän koordinoi jakelua fentanyylitestiliuskoja. 500 00:43:30,651 --> 00:43:33,872 Hän kertoo minulle minne mennä, kuinka auttaa, 501 00:43:33,872 --> 00:43:36,178 kuinka pysyä poissa... 502 00:43:36,178 --> 00:43:37,571 Hei, oletko kunnossa? 503 00:43:37,571 --> 00:43:38,920 Marissa? 504 00:43:38,920 --> 00:43:41,357 Anteeksi. 505 00:43:51,454 --> 00:43:52,978 Sinä etsit Toby Benningsille. 506 00:43:52,978 --> 00:43:54,632 Jätä viesti. 507 00:43:54,632 --> 00:43:58,287 Ducky! Ducky, haluan vain puhua sinulle! 508 00:44:14,303 --> 00:44:15,653 Kiva! 509 00:46:01,367 --> 00:46:03,021 - Paige! - Hei. 510 00:46:04,674 --> 00:46:06,328 - Onko kaikki hyvin? - Joo. 511 00:46:06,328 --> 00:46:08,113 Joo. Kaikki on siistiä, anteeksi. 512 00:46:08,113 --> 00:46:10,942 Tulin vain juttelemaan itse asiassa Ginalle. 513 00:46:10,942 --> 00:46:15,337 Hän meni ulos ystävien kanssa töiden jälkeen, 514 00:46:15,337 --> 00:46:17,644 joten hän ei tule takaisin myöhempään asti. 515 00:46:17,644 --> 00:46:19,124 Okei, tietysti. 516 00:46:19,124 --> 00:46:20,778 Anteeksi, että olen kammottava. 517 00:46:20,778 --> 00:46:22,605 Ajattelin vain, että se olisi mukavaa puhua jonkun kanssa 518 00:46:22,605 --> 00:46:24,477 joka ei oikeasti tunne kuin vanhempi 519 00:46:24,477 --> 00:46:27,393 ja oikeastaan onkin heidän paskansa yhdessä. 520 00:46:27,393 --> 00:46:28,611 Joo, ymmärrän sinut. 521 00:46:28,611 --> 00:46:30,048 Kerron hänelle, että pysähdyit. - Okei. 522 00:46:30,048 --> 00:46:31,876 - Hyvää yötä. - Nähdään. 523 00:46:35,401 --> 00:46:38,708 Paige, jos haluat, voit tulla sisään. 524 00:46:38,708 --> 00:46:40,406 - Niin? - Tavallaan... 525 00:46:41,363 --> 00:46:46,020 ...olemme eräänlainen perhe nyt, niin... tule. 526 00:47:16,921 --> 00:47:18,836 Vittu, oletko kunnossa? 527 00:47:19,575 --> 00:47:21,839 Luulin tappaneeni sinut. 528 00:47:23,579 --> 00:47:25,407 Mitä vittua sinä teet seuraa minua? 529 00:47:27,627 --> 00:47:28,933 Tapoit poikani. 530 00:47:28,933 --> 00:47:30,760 Ei, helvetissä en tehnyt. 531 00:47:30,760 --> 00:47:32,719 Uskotko sinä tuota paskaa? 532 00:47:36,549 --> 00:47:38,377 Eli mitä sitten tapahtui? 533 00:47:40,074 --> 00:47:41,641 Mitä tapahtui, Ducky? 534 00:47:43,034 --> 00:47:45,036 Katso, kaikki mitä tiedän kutsuiko joku minua 535 00:47:45,036 --> 00:47:46,907 ja kertoi minulle, että Mike oli pulassa 536 00:47:46,907 --> 00:47:49,040 ja mitä hän tarvitsi päästäkseen ulos talostaan. 537 00:47:49,910 --> 00:47:51,999 Joten soitin hänelle ja käskin hänen tavata minut 538 00:47:51,999 --> 00:47:53,609 kyykkytalossa heti. 539 00:47:53,609 --> 00:47:55,437 Luulin suojelevani häntä. 540 00:47:55,437 --> 00:47:57,135 Mitä helvettiä tekisit? 541 00:47:57,135 --> 00:47:58,832 En tiennyt, että he ovat menossa tappamaan hänet. 542 00:47:58,832 --> 00:48:00,007 Se on kätevää. 543 00:48:00,007 --> 00:48:01,879 Ei. Se on perseestä, rouva Bennings. 544 00:48:03,793 --> 00:48:05,795 Olin hänen paras ystävänsä. 545 00:48:05,795 --> 00:48:07,928 Kuka sitten tappoi hänet? 546 00:48:10,452 --> 00:48:12,498 En ole koskaan tavannut miestä, mutta hän ajaa ympäriinsä 547 00:48:12,498 --> 00:48:13,934 tässä valkoisessa kuorma-autossa 548 00:48:13,934 --> 00:48:16,197 ja hänellä on tämä paska tyhmä tatuointi kädessään. 549 00:48:17,764 --> 00:48:18,896 Siinä kaikki mitä tiedän. 550 00:48:22,377 --> 00:48:24,118 Kukaan ei usko minua. 551 00:48:26,077 --> 00:48:27,426 Kiva! 552 00:48:27,426 --> 00:48:29,863 Hei sinä! Mitä ovat teet siellä? 553 00:48:38,611 --> 00:48:40,395 Voi helvetti, äiti. Oletko kunnossa? 554 00:48:40,395 --> 00:48:41,831 Joo, olen kunnossa. 555 00:48:41,831 --> 00:48:43,137 Minun piti vain puhua kanssasi. 556 00:48:43,137 --> 00:48:44,443 Vittu, Marissa, mitä tapahtui? 557 00:48:47,185 --> 00:48:50,449 Löysin ystäväsi Duckyn. 558 00:48:51,276 --> 00:48:53,147 - Mitä? - Joo. 559 00:48:55,062 --> 00:48:56,672 Kyllä, hän oli ruokapankissa. 560 00:48:56,672 --> 00:49:00,502 Seurasin häntä junaan pihalla kirkkokadulla. 561 00:49:00,502 --> 00:49:01,634 Seurasitko häntä? 562 00:49:01,634 --> 00:49:02,940 Hän hiipi 563 00:49:02,940 --> 00:49:04,376 ja löi minua jollain. 564 00:49:04,376 --> 00:49:05,638 Hän olisi voinut tappaa sinut, äiti. 565 00:49:05,638 --> 00:49:07,466 Tiedän, mutta hän puhui minulle. 566 00:49:07,466 --> 00:49:08,902 Oletko puhunut sinulle? 567 00:49:11,165 --> 00:49:12,775 Onko sinulla viskiä? 568 00:49:12,775 --> 00:49:14,473 Aion mennä ulos ja etsi häntä. 569 00:49:14,473 --> 00:49:15,648 Hän ei olisi voinut päästä pitkälle. 570 00:49:19,391 --> 00:49:20,783 Oletko varma, että se oli hän? 571 00:49:21,393 --> 00:49:22,611 Olen varma. 572 00:49:23,221 --> 00:49:24,874 No, sanoiko hän mitään? 573 00:49:24,874 --> 00:49:27,268 Hän sanoi, että se oli mies tatuointi kädessään, 574 00:49:27,268 --> 00:49:28,878 että hän ei tehnyt sitä. 575 00:49:28,878 --> 00:49:30,141 Ei vittu hän ei tehnyt sitä. 576 00:49:30,141 --> 00:49:31,446 Hän ei ole vitun murhaaja. 577 00:49:31,446 --> 00:49:33,231 Odotat minun uskovan että mies 578 00:49:33,231 --> 00:49:35,407 joka juuri löi minut tajuttomaksi eikö ole väkivaltainen ihminen? 579 00:49:35,407 --> 00:49:37,583 Mitä tekisit jos joku seurannut sinua noin? 580 00:49:37,583 --> 00:49:39,541 Et todellakaan ymmärrä. 581 00:49:39,541 --> 00:49:41,326 Hän käski Miken tavata hänet siellä. 582 00:49:41,326 --> 00:49:42,980 Hän järjesti hänet, Paige. 583 00:51:17,117 --> 00:51:18,379 Kiva! 584 00:51:25,908 --> 00:51:27,171 Kiva! 585 00:51:38,182 --> 00:51:39,270 Hei! 586 00:52:04,556 --> 00:52:05,861 Kiva! 587 00:54:26,132 --> 00:54:27,699 Hei, anteeksi, olin alakerrassa. 588 00:54:27,699 --> 00:54:30,789 - Voinko tulla sisään? - Joo, okei. 589 00:54:34,271 --> 00:54:35,707 Mitä tapahtuu? Oletko kunnossa? 590 00:54:35,707 --> 00:54:36,838 Ducky on kuollut. 591 00:54:38,362 --> 00:54:41,713 Ai mistä sinä tiedät? 592 00:54:42,757 --> 00:54:45,325 Koska menin siihen vanhaan talon ja löysin hänet. 593 00:54:45,325 --> 00:54:46,979 Hän tappoi itsensä. 594 00:54:49,198 --> 00:54:50,852 Vittu, okei... 595 00:54:50,852 --> 00:54:52,071 Öh... 596 00:54:52,071 --> 00:54:53,333 Voi luoja. 597 00:54:55,770 --> 00:54:57,772 Selvä, katso, istu alas. 598 00:54:57,772 --> 00:54:59,992 Tuon sinulle vettä. Oletko kunnossa? 599 00:54:59,992 --> 00:55:01,298 Joo. 600 00:55:05,563 --> 00:55:06,999 Ota vain drinkki. 601 00:55:06,999 --> 00:55:08,435 Hengitä muutaman kerran syvään. 602 00:55:12,874 --> 00:55:14,441 Vittu. 603 00:55:15,790 --> 00:55:17,488 Oliko siellä ketään muuta? 604 00:55:17,488 --> 00:55:18,837 Ei, se olin vain minä. 605 00:55:18,837 --> 00:55:20,142 Ja öh... 606 00:55:21,143 --> 00:55:24,190 Joo, näin hänen ruumiinsa, ja sitten lähdin. 607 00:55:24,930 --> 00:55:26,279 Selvä, okei. 608 00:55:26,801 --> 00:55:29,674 Miksi et soittanut hätänumeroon? 609 00:55:29,674 --> 00:55:31,719 Koska tiesin, etten ole siellä pitäisi olla. 610 00:55:31,719 --> 00:55:34,026 Siksi olen täällä. Tiesin, että voit auttaa. 611 00:55:34,026 --> 00:55:35,854 Varma. Olen pahoillani. 612 00:55:35,854 --> 00:55:38,465 Olen todella pahoillani menetyksestäsi. 613 00:55:39,074 --> 00:55:41,250 Haen jonkun kiertämään siellä heti. 614 00:55:41,250 --> 00:55:45,690 Ota se rauhallisesti ja viihdy kotona. 615 00:55:45,690 --> 00:55:47,909 Aion vain olla kaksi minuuttia, okei? - Okei. 616 00:56:37,872 --> 00:56:39,047 Voi... 617 00:57:02,070 --> 00:57:03,202 Vittu. 618 00:57:37,279 --> 00:57:39,325 Hei, tarvitsen jonkun menemään osoitteeseen 619 00:57:39,325 --> 00:57:42,763 ja tarkista se vain heti. 620 00:57:45,505 --> 00:57:46,898 Kyllä, se on oikein. 621 00:57:48,290 --> 00:57:51,163 Tarvitsen jonkun menemään 1-2-5-8:aan ja tarkista jos mahdollista. 622 00:57:57,778 --> 00:57:59,388 Tämä on henkilökohtainen. 623 00:59:25,518 --> 00:59:26,693 Paige? 624 01:00:04,992 --> 01:00:06,603 Paige, anna minulle puhelin. - Tule takaisin. 625 01:00:06,603 --> 01:00:08,169 - Anna vain puhelin. - Ei. 626 01:00:08,169 --> 01:00:09,867 - Anna minulle puhelin. - Takaisin vittuun. 627 01:00:09,867 --> 01:00:11,303 - Paige... - Ei. 628 01:00:18,658 --> 01:00:19,964 Kuuntele minua. 629 01:00:19,964 --> 01:00:21,879 Et ymmärrä mitä täällä tapahtuu. 630 01:00:21,879 --> 01:00:23,445 - Toby, ei. - Ole hyvä. 631 01:00:23,445 --> 01:00:25,143 - Takaisin ylös. - Voin selittää. 632 01:00:25,143 --> 01:00:27,319 - Takaisin vittuun. - Kuuntele minua. 633 01:00:27,319 --> 01:00:29,060 Anna vain puhelin. - Takaisin helvettiin. 634 01:00:29,060 --> 01:00:30,452 Minä kerron sinulle. - Takaisin vittuun! 635 01:00:30,452 --> 01:00:32,106 voin selittää! Voin selittää tämän. Paige! 636 01:00:32,106 --> 01:00:33,281 Rauhoitu vain! 637 01:00:33,281 --> 01:00:35,501 Lopeta vain, okei! 638 01:00:35,501 --> 01:00:37,329 Rauhoitu, anna puhelin. 639 01:00:37,329 --> 01:00:39,244 Haista vittu! Mene vittuun pois minusta! 640 01:00:39,244 --> 01:00:41,115 - Paige! - Takaisin vittuun! 641 01:00:41,115 --> 01:00:42,726 Pois tieltäni! Älä koske minuun! 642 01:00:42,726 --> 01:00:44,162 - Anna minulle vain... - Pois! 643 01:00:44,162 --> 01:00:46,294 - Anna minulle se vitun puhelin! - Mene vittuun minusta! 644 01:00:46,294 --> 01:00:47,905 Anna minulle puhelin! Paige! 645 01:00:47,905 --> 01:00:49,123 Stop! 646 01:01:06,750 --> 01:01:09,361 Vittu, vittu, vittu, vittu. 647 01:01:09,361 --> 01:01:11,363 Paige! Paige! 648 01:01:11,363 --> 01:01:13,365 Hei hei. 649 01:01:13,365 --> 01:01:15,715 Voi vittu. 650 01:01:18,022 --> 01:01:19,110 Voi vittu. 651 01:01:56,538 --> 01:01:57,670 Vittu. 652 01:02:17,124 --> 01:02:18,256 Vittu. 653 01:03:06,347 --> 01:03:07,784 Hei, olen kotona. 654 01:03:09,437 --> 01:03:10,525 Gina! 655 01:03:10,525 --> 01:03:12,179 Soita ambulanssi, nopeasti! 656 01:03:12,179 --> 01:03:14,225 Gina, se on Paige, soita ambulanssi! 657 01:03:14,225 --> 01:03:15,835 Hän putosi kylpyhuoneeseen. 658 01:03:15,835 --> 01:03:17,663 Luulen, että hän oli ok! Hän vuotaa verta! 659 01:03:19,273 --> 01:03:20,797 Hae vain ambulanssi juuri nyt! 660 01:03:20,797 --> 01:03:22,059 Okei, okei! 661 01:03:23,930 --> 01:03:25,497 Hei, hmm... 662 01:03:27,499 --> 01:03:29,109 Vittu, vittu! 663 01:03:33,853 --> 01:03:37,074 Toby, mielestäni Paige salaa jotain. 664 01:03:37,074 --> 01:03:38,597 Joo, olet oikeassa. 665 01:03:39,293 --> 01:03:41,208 Hän käyttää taas ja hän yliannosti. 666 01:03:41,208 --> 01:03:42,601 Mitä? 667 01:03:42,601 --> 01:03:44,690 Hän on matkalla heti sairaalaan. 668 01:03:45,865 --> 01:03:47,562 Tapaa meidät St. Peter'sissä. 669 01:04:33,391 --> 01:04:35,523 Pihdit, kiitos. 670 01:04:40,528 --> 01:04:42,139 Vähän lisää tilaa. 671 01:04:43,967 --> 01:04:45,490 Kunnossa. 672 01:04:49,842 --> 01:04:50,887 Kunnossa. 673 01:04:52,366 --> 01:04:53,715 Meillä on tasainen linja. 674 01:04:53,715 --> 01:04:54,803 Hanki törmäyskärry. 675 01:08:33,457 --> 01:08:34,458 Hei kissa. 676 01:08:35,023 --> 01:08:36,024 Siellä on vauva. 677 01:08:36,547 --> 01:08:37,809 Tutustu. 678 01:09:33,430 --> 01:09:35,171 Jeesus Kristus. Sinä pelottit minua. 679 01:09:35,171 --> 01:09:37,085 Anteeksi, päästin itseni sisään. 680 01:09:37,695 --> 01:09:38,826 Oletko kunnossa? 681 01:09:39,479 --> 01:09:40,959 Se on mukava huone. 682 01:09:42,743 --> 01:09:44,745 Täydellinen pienelle enkelille. 683 01:09:46,834 --> 01:09:48,619 Minun täytyy saada hänet hänen pullansa. 684 01:09:49,359 --> 01:09:50,577 Tässä, tule. 685 01:09:52,579 --> 01:09:53,580 Tässä. 686 01:09:57,628 --> 01:09:59,325 No niin. 687 01:10:01,762 --> 01:10:02,937 Joo. 688 01:10:07,333 --> 01:10:08,552 Mitä tapahtuu? 689 01:10:11,337 --> 01:10:12,860 Löysin jotain. 690 01:10:24,655 --> 01:10:27,745 Marissa, löysin sen alta portaat, kellarissa. 691 01:10:28,528 --> 01:10:31,227 Luulin sen olevan jonkinlainen ihmeestä... 692 01:10:32,358 --> 01:10:35,231 ...kuin lahja, jätetty muistutukseksi. 693 01:10:36,188 --> 01:10:37,407 Mutta sitten näin veren. 694 01:10:37,407 --> 01:10:40,366 - Kuinka... - En tiedä... 695 01:10:41,846 --> 01:10:45,023 Olen yrittänyt ajatella kaikista mahdollisista syistä. 696 01:10:45,023 --> 01:10:46,198 minä... 697 01:11:02,388 --> 01:11:03,955 Oletko kysynyt häneltä siitä? 698 01:11:03,955 --> 01:11:04,956 Ei 699 01:11:06,610 --> 01:11:08,002 En löydä sanoja. 700 01:11:14,661 --> 01:11:16,141 Mitä aiot tehdä? 701 01:11:23,627 --> 01:11:25,585 En tiedä mitä oikea teko on. 702 01:11:27,457 --> 01:11:29,328 En tiedä, pystyisinkö siihen joka tapauksessa. 703 01:11:38,598 --> 01:11:40,600 Tiedän. Tunnen myös syyllisyyttä. 704 01:11:40,600 --> 01:11:42,646 Minun on lähdettävä, mutta en usko 705 01:11:42,646 --> 01:11:44,865 Sinun pitäisi olla sellainen ajattelen juuri nyt, äiti. 706 01:11:44,865 --> 01:11:47,912 Hän oli vastuussa tuomisesta fentanyyliä South Endiin. 707 01:11:47,912 --> 01:11:51,568 Tule. Nosta puhelin... Tule. 708 01:11:51,568 --> 01:11:53,613 Ducky ei ole päästä eroon tästä paskasta. 709 01:11:54,397 --> 01:11:57,269 Uskomme, että hän ja Michael saattavat ovat olleet liiketoiminnassa yhdessä. 710 01:11:57,835 --> 01:12:00,359 Ehkä oli kiista tai jotain. 711 01:12:00,359 --> 01:12:02,579 En voi odottaa sinua noutaa tällä kertaa. 712 01:12:03,275 --> 01:12:05,495 Haluan jotain kertoa sinulle henkilökohtaisesti. 713 01:12:06,409 --> 01:12:08,149 Selvä, äiti... 714 01:12:08,149 --> 01:12:10,413 Kuule, sinulla on olla varovainen sen tytön kanssa. 715 01:12:10,413 --> 01:12:11,979 ...rakastan sinua niin paljon. 716 01:12:11,979 --> 01:12:13,677 Hei. 717 01:12:13,677 --> 01:12:15,200 Tiedätkö joka kutsui häntä Paigeksi. 718 01:12:15,896 --> 01:12:17,507 Se oli Ducky. 719 01:12:17,507 --> 01:12:19,465 Tarkastimme hänen puhelimensa. 720 01:12:50,931 --> 01:12:52,150 Hei. 721 01:12:52,803 --> 01:12:54,021 Hän nukkuu. 722 01:12:56,633 --> 01:12:58,025 Onko olosi kunnossa, äiti? 723 01:13:00,680 --> 01:13:03,161 Ei todellakaan. 724 01:13:06,686 --> 01:13:07,905 Vau. 725 01:13:07,905 --> 01:13:10,124 Tätä en ole nähnyt vuosina. 726 01:13:11,778 --> 01:13:14,433 Tämä oli isän kaunein matkalaukku. 727 01:13:15,826 --> 01:13:18,306 He peittivät sen vitun tarroissa. 728 01:13:23,616 --> 01:13:25,183 Tavarat ovat siellä. 729 01:13:32,495 --> 01:13:34,410 Luuletko niin mikä tappoi hänet? 730 01:13:41,852 --> 01:13:43,419 Joo, siltä näyttää. 731 01:13:47,727 --> 01:13:49,686 Molemmissa oli fentanyyliä. 732 01:13:54,038 --> 01:13:55,343 Vakavasti, äiti. 733 01:13:55,866 --> 01:13:57,433 Sinun pitäisi mennä lääkäriin. 734 01:14:00,914 --> 01:14:02,742 Joo... aion. 735 01:14:05,789 --> 01:14:07,617 Okei, yritin. 736 01:14:21,282 --> 01:14:22,370 Kunnossa. 737 01:17:29,993 --> 01:17:32,517 Kiitos. Kerroin sinulle. 738 01:17:51,841 --> 01:17:53,407 Imperiumi Linja käynnissä express 739 01:17:53,407 --> 01:17:56,628 Penn Stationiin, New York Cityyn, joka pysähtyy Hudsonissa, 740 01:17:56,628 --> 01:17:59,587 Rhinecliff, Poughkeepsie, Croton ja Yonkers 741 01:17:59,587 --> 01:18:02,939 lopullinen pysähdys New York Cityssä, Penn Stationissa. 742 01:18:04,331 --> 01:18:05,681 Varmista lippusi 743 01:18:05,681 --> 01:18:07,770 kapellimestari kun hän tulee läpi. 744 01:20:56,895 --> 01:21:00,203 Muista, kun Mike heitti täydellinen peli... 745 01:21:01,595 --> 01:21:03,162 ...viimeiseen peliin asti... 746 01:21:04,294 --> 01:21:06,078 ...ja sitten hän luovutti heille? 747 01:21:11,910 --> 01:21:13,738 Se oli vain hänen onnensa. 748 01:21:16,828 --> 01:21:18,874 En tarkoittanut mitään tästä tapahtua. 749 01:21:21,398 --> 01:21:23,269 Sen piti olla yksinkertainen. 750 01:21:25,489 --> 01:21:28,231 Kun Mike sai tietää mitä siinä oli, 751 01:21:28,231 --> 01:21:30,320 hän ei myyisi sitä tai anna takaisin. 752 01:21:31,277 --> 01:21:33,279 Mitä hän ajatteli he aikoivat tehdä? 753 01:21:34,280 --> 01:21:36,239 Taitaa olla minun onneni. 754 01:21:37,457 --> 01:21:39,982 Tällä ei ole mitään tekemistä tuurin kanssa. 755 01:21:41,592 --> 01:21:43,289 Olen peloissani, äiti. 756 01:21:50,993 --> 01:21:52,081 Minä myös. 757 01:22:49,703 --> 01:22:52,402 Pienin poikani syntyi olla urheilija. 758 01:22:52,402 --> 01:22:55,187 Hänen vanhempi veljensä Toby, alkoi lyödä maapalloja 759 01:22:55,187 --> 01:22:56,667 kun hän oli kaksi tai kolme. 760 01:22:56,667 --> 01:22:59,148 Lapsi oli hyvä. Niin oli myös Toby. 761 01:22:59,148 --> 01:23:01,367 Mutta Michaelilla oli jotain muuta... 762 01:23:01,367 --> 01:23:02,803 hänellä oli käsivarsi. 763 01:23:02,803 --> 01:23:04,327 Voi, minulle vain vettä. 764 01:23:05,197 --> 01:23:08,026 Hän heitti 70 mailia tunnissa 14 mennessä. 765 01:23:08,026 --> 01:23:10,768 Partiolaiset alkoivat kertoa meille hänellä oli todellinen laukaus. 766 01:23:11,769 --> 01:23:14,032 Meillä ei ollut aavistustakaan millaista hänen tekemästään vahingosta 767 01:23:14,032 --> 01:23:15,816 olkapäähän hänen heittävästä kädestä. 768 01:23:16,817 --> 01:23:20,734 Ehkä meidän olisi pitänyt sai hänet lopettamaan, mutta klo 15, 769 01:23:20,734 --> 01:23:22,954 hänelle annettiin lääkitystä kivun hallintaan. 770 01:23:24,390 --> 01:23:27,089 Sanoa, etten tiennyt paremmasta ei olisi täysin totta... 771 01:23:27,089 --> 01:23:28,699 Kiitos. 772 01:23:28,699 --> 01:23:31,180 ...mutta tiesin, että lapsen ei pitäisi olla niin kipeänä. 773 01:23:34,052 --> 01:23:36,402 Sitten aloin nähdä hänen käyttäytymisensä muuttuu. 774 01:23:38,709 --> 01:23:40,711 Toby oli eri tarina. 775 01:23:40,711 --> 01:23:42,974 Hän oli se, jota meillä ei ollut murehtia... 776 01:23:44,062 --> 01:23:46,412 ...virkamies, kunnianhimoinen. 777 01:23:47,370 --> 01:23:50,373 Se saattaa olla ainoa asia Tunnistan hänestä edelleen, 778 01:23:50,373 --> 01:23:52,679 se myrkyllinen kunnianhimo. 779 01:23:54,681 --> 01:23:56,988 Yhtä erilainen kuin Mike ja Toby olivat, 780 01:23:56,988 --> 01:23:58,555 heidän elämänsä kietoutui yhteen 781 01:23:58,555 --> 01:24:00,470 enemmän kuin pystyivät kerro minulle koskaan. 782 01:24:11,655 --> 01:24:14,223 Oletan että tiedät tämän seuraukset. 783 01:24:17,487 --> 01:24:19,315 Tiedän enemmän kuin kukaan muu. 784 01:24:22,057 --> 01:24:23,493 Ota pari päivää... 785 01:24:24,146 --> 01:24:26,061 ...viikko, mitä tahansa. 786 01:24:29,586 --> 01:24:33,894 Ota se aika ja jos sitten, 787 01:24:33,894 --> 01:24:38,421 haluat silti julkaista sen, Otan selkäsi. 788 01:24:54,741 --> 01:24:56,047 Se on hyvä. 789 01:25:28,427 --> 01:25:30,168 Kiitos, että annoit meille mahdollisuuden hanki hänet päiväksi. 790 01:25:31,082 --> 01:25:32,257 Voinko viedä hänet? 791 01:25:34,651 --> 01:25:36,479 Hei kulta! 792 01:25:37,175 --> 01:25:39,134 Hei kulta! 793 01:25:39,830 --> 01:25:42,180 Tuleeko meille hauskaa tänään? 794 01:25:42,180 --> 01:25:43,921 Ai niin. 795 01:25:43,921 --> 01:25:45,618 Kiitos, äiti. Nähdään myöhemmin. 796 01:25:46,184 --> 01:25:47,490 Voi! 797 01:25:51,407 --> 01:25:52,799 Tehdään se! 798 01:25:52,799 --> 01:25:54,149 Mennään pitämään hauskaa. 799 01:30:12,319 --> 01:30:14,409 difuze